Liederprojekte 10/2014

Kinderlieder aus Deutschland und Europa
0,00 €

20 Lieder mit Text, Noten und mp3-Instrumentalfassung zum Mitsingen


Zudem im Buchhandel erhältlich:
Liederbuch mit 58 Liedern
CD mit 22 Liedern

 

Beiträge in dieser Ausgabe

Guten Morgen, good morning

Guten Morgen, good morning
0 Credits
Gratis herunterladen

In diesem Kanon, der vielen Erwachsenen eher mit dem Text „In London brennt es“ im Ohr sein wird, wird der Morgengruß in verschiedenen Sprachen gesungen. Neben dem spanischen „Buenos dias“ und dem griechischen „Kalimera“ können selbstverständlich Begrüßungsworte aus vielen anderen Sprachen eingesetzt werden, z. B.: „Buon giorno“ auf Italienisch, „Dzień dobry“ auf Polnisch, „Dobry djen“ auf Russisch, „Günaydın“ auf Türkisch oder, „Bonjour“ auf...

Jimba,jimba

Jimba,jimba
0 Credits
Gratis herunterladen

Melodie und Text: volkstümliches Nonsens-Lied. „Jimba, jimba“ kann auch als Kanon gesungen werden.

Auf der Mauer, auf der Lauer

Auf der Mauer, auf der Lauer
0 Credits
Gratis herunterladen

Dieses Lied gehört zur Gattung der Lückentext-Lieder. Bei solchen Liedern werden in vielfältigen Abwandlungen einzelne Buchstaben, Silben, Wörter oder sogar ganze Zeilen und Strophen stumm „gesungen“. Neben dem Spaß, den die Sängerinnen und Sänger bei diesem Vorgehen haben, dient das Verfahren auch dem inneren Hören und der Konzentrationsförderung. In diesem Lied sind es einzelne Buchstaben, die bei jeder folgenden Wiederholung bei den Wörtern „Wanze“...

Der Kuckuck und der Esel

Der Kuckuck und der Esel
0 Credits
Gratis herunterladen

Von Fallersleben bezieht sich inhaltlich auf den „Wettstreit des Kukuks mit der Nachtigal“ aus der Volksliedsammlung „Des Knaben Wunderhorn“ von Clemens Brentano und Achim von Arnim. Hier tritt der Esel als Richter auf, der den Sängerwettstreit zwischen Nachtigall und Kuckuck entscheiden muss. Er erklärt den Kuckuck mit seinen klaren Intervallen zum Sieger, der lyrisch-verspielte Gesang der Nachtigall bleibt ihm fremd. Bei von Fallersleben geht es...

Alouette

Alouette
0 Credits
Gratis herunterladen

Dieses ursprünglich französische Lied ist heute in vielen Ländern verbreitet. Inhaltlich geht es um das Rupfen einer Lerche, wobei in jeder Strophe ein anderes Körperteil besungen wird. Aus diesem Grund wird das Lied in der Schule gern im Französischunterricht gesungen, um die Vokabeln für die verschiedenen Körperteile zu lernen. Man kann dann beim Singen des Liedes in der jeweiligen Strophe auf das betreffende Körperteil deuten und so spielerisch...

La danza del serpente

La danza del serpente
0 Credits
Gratis herunterladen

Jedes Jahr findet am Donnerstag im Mai in Cocullo (140 km östlich von Rom) ein ,,Rito dei serpari“, eine Schlangenprozession statt. Eine lebensgroße Statue des heiligen Dominikus von Sora, einem Benediktinermönch aus Umbrien, wird mit den in der Region gefangenen Schlangen behangen und durch die Straßen getragen. Früher nahmen die Menschen an, dass die Schlangen den Erfolg der Ernte vorhersagen können. Heute ist es ein großes Volksfest bei dem viele...

Holka modrooká

Holka modrooká
0 Credits
Gratis herunterladen

Von einem Mädchen mit blauen Augen erzählt dieses tänzerische Volkslied aus Böhmen. Der Tanz inspirierte den aus Tschechien stammenden Geiger und Komponisten Otakar Ševčík, dessen Violinschulen noch heute zu den wichtigen Unterrichtswerken für Geigenschüler zählen, zu seinen ,,Böhmischen Tänzen und Weisen“ Op. 10 für Violine und Klavier.

Michael Finnigan

Michael Finnigan
0 Credits
Gratis herunterladen

Michael Finnigan (andere Schreibweisen: Finnagen oder Vinnegan) ist ein typisches Beispiel für ein Lied, das im Laufe der Zeit eine Vielzahl von Strophen hinzubekommen hat, welche immer wieder von vorne gesungen werden können. Es liegt ganz im Ermessen des Sängers, wie lange er dieses Lied singen möchte. Dies ist auch im Text durch das ,,Beginagin” bzw ,,fang nochmal an” ersichtlich. Auch der Name der Hauptperson ist bestimmt nicht zufällig gewählt,...

Daglar gibi dalgalari

Daglar gibi dalgalari
0 Credits
Gratis herunterladen

In diesem türkischen Lied wird das Seefahrer-Leben schwärmerisch besungen. Auch wenn es vielerlei Gefahren birgt – Wellen, so groß wie Berge, Regen, der in Strömen prasselt, das schwankende Boot – trotz all dieser Widrigkeiten gibt es nichts Schöneres als das Leben auf der See.
Die Türkei ist zu einem Großteil von Wasser umgeben: Vom Ägäischen Meer im Westen, dem Mittelmeer im Süden und vom Schwarzen Meer im Norden. Daher ist es kein Wunder, dass...

La mar estaba salada

La mar estaba salada
0 Credits
Gratis herunterladen

In diesem spanischen Lied wird das salzige Meer besungen. Ähnlich wie bei dem deutschen Lied ,,Drei Chinesen mit dem Kontrabass“ wird in jeder Strophe ein anderer Vokal durch die ganze Strophe hinweg gesungen, sodass der der Augenmerk mehr auf dem Klang der Sprache als auf dem Sinn des Inhaltes liegt.
Der Großteil Spaniens liegt auf der Iberischen Halbinsel im Südwesten Europas und wird vom Mittelmeer und dem Atlantik umspült. Dass Meerwasser...

Guten Abend, gut Nacht

Guten Abend, gut Nacht
0 Credits
Gratis herunterladen

Brahms komponierte dieses Wiegenlied im Jahr 1858, um Freunden damit zu Geburt ihres zweiten Kindes zu gratulieren. Bei den besungenen Näglein handelt es sich um unsere heutigen Gewürznelken. Sie sollten, an die Wiege des Kindes gesteckt, Krankheiten und Insekten fernhalten. Auch die Rosen sollen über dem Kind ein schützendes Dach bilden – ein eher methaphorisches Bild. Das Lied ist heute weit verbreitet, nicht zuletzt wird es unzählige Male in...

Ušt‘i mamo

Ušt‘i mamo
0 Credits
Gratis herunterladen

Die Vorfahren der Roma wanderten von 1500 Jahren aus Indien aus, um den dortigen Eroberungszügen zu entkommen. Als wandernde Schmiede, Händler, Musiker oder Akrobaten zogen sie von Ort zu Ort. Heute ist das Volk der Roma in vielen Ländern zu Hause. Die Lieder der Roma sind ihre größten Schätze, durch sie sind sie über Ländergrenzen hinweg miteinander verbunden. Und manchmal sind die Lieder, die unsere Ängste und Traurigkeiten aufgreifen, die schönsten...

U Milice

U Milice
0 Credits
Gratis herunterladen

Dieses Lied ist ein vertontes lyrisches Gedicht. Auf Deutsch braucht man für die gleiche Geschichte nur 6 Strophen (im Serbischen Original sind es 8). Die Geschichte erzählt von einer Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Mädchen aus einer Zeit, in der Mädchen vor allem schön und brav sein sollten. Das Mädchen Milica besticht durch ihre Bescheidenheit und Schönheit und wird deswegen von dem Jungen besungen. Heute schätzen wir ganz verschiedene...

My jesteśmy krasnoludki

My jesteśmy krasnoludki
0 Credits
Gratis herunterladen

Zwerge sind Sagengestalten, die in der Mythologie sehr vieler Länder eine Rolle spielen. Ihren Ursprung haben die kleinen Wesen in der nordischen Mythologie, hier sind sie bereits im 12. Jahrhundert erwähnt. Jedoch tauchen sie noch nicht in Form des heute sehr verbreiteten Bildes eines bärtigen, stämmigen kleinen Mannes auf, sondern werden als Verwandlungskünstler beschrieben, die in vielerlei Gestalt erscheinen können. In Deutschland ist die Figur des...

Wo pole berjosa stojala

Wo pole berjosa stojala
0 Credits
Gratis herunterladen

Wo pole berjosa stojala ist eines der bekanntesten russischen Volkslieder. Es stammt aus dem Dorf Nikolsk im Kreis Tichwin. Tichwin liegt heute im Verwaltungsbezirk Leningrad. Über das Alter dieses Liedes gibt es keine genauen Angaben. In der Stadt Tichwin wurde 1844 der Komponist und Volksliedsammler Nikolai Rimski-Korsakow geboren, der dieses Lied im Jahr 1877 in seine Sammlung 100 russischer Volkslieder aufgenommen hat. Das Lied handelt von einer...

Pera stus pera kampus

Pera stus pera kampus
0 Credits
Gratis herunterladen

Klöster sind in Griechenland keine Seltenheit. Allein die Halbinsel Athos mit ihrem gleichnamigen heiligen Berg zählt schon 20 Klöster und bildetet sogar eine autonome Mönchsrepublik. Hier ist der Zutritt kaum möglich, für Frauen herrscht sogar ein generelles Zutrittsverbot. Das im Lied besungene Kloster hingegen ist offen für Frauen. Vielleicht handelt es sich um das Kloster Tsambika auf Rhodos? Das Kloster hat sich zu einer Pilgerstätte für Frauen...

Pop goes the weasel

Pop goes the weasel
0 Credits
Gratis herunterladen

Das Lied „Pop goes the weasel“ gibt viele Rätsel auf. Was wird da besungen? Handelt es sich bei „Tuppenny rice“ um eine bestimmte Qualität von Reis, dem „two penny“- Reis und bei „treacle“, um schwarzen Sirup, aus dem Süßigkeiten gemacht werden? Auf jeden Fall hat das Lied wie viele englische Kinderlieder einen ernsten Hintergrund. Nadel und Faden nehmen vermutlich Bezug auf das Leben der unter widrigsten Bedingungen arbeitenden Menschen in der...

Frère Jacques / Bruder Jakob

Frère Jacques / Bruder Jakob
0 Credits
Gratis herunterladen

Dieses Kinderlied gehört wohl zu den „internationalsten“, es ist auf der ganzen Welt und in verschiedenen Sprachen verbreitet, z. B. Chinesisch, Isländisch, Hebräisch, Swahili, Arabisch u.v.a. Sogar der berühmte Komponist Gustav Mahler (1860–1911) zitiert das Lied – allerdings in Moll – im dritten Satz seiner ersten Sinfonie. Mit dem „Bruder Jakob“ ist hier der „Klosterbruder“, also ein Mönch, gemeint, der beim frühmorgendlichen Glockenläuten immer...

London Bridge is falling down

London Bridge is falling down
0 Credits
Gratis herunterladen

„London Bridge is falling down“ ist ein traditioneller Kinderreim aus England. Er nimmt möglicherweise Bezug auf historische Ereignisse im 13. Jahrhundert, als man für die Brückennutzung eine Gebühr an Königin Eleanor zahlen musste. Sie verschwendete das Geld, anstatt es in den Erhalt der Brücke zu investieren, und die Brücke fiel teilweise zusammen. Die Londoner waren sehr wütend und erdachten dieses freche Lied. Der Reim wird von Kindern in England...

If you‘re happy

If you‘re happy
0 Credits
Gratis herunterladen

Dieses englische Kinderlied ist mittlerweile zu einem Klassiker in deutschen Kindergärten und Grundschulen geworden. Seine Anfänge hat es im frühen 20. Jahrhundert, seitdem sind eine Vielzahl von Strophen hinzu bekommen. In der Tat gibt es aber auch viele Möglichkeiten, um auszudrücken, dass man glücklich ist: mit den Händen klatschen, mit dem Fuß stampfen, laut Hurra rufen – die Liste kann beliebig erweitert werden. Nachdem alle Strophen gesungen sind...